A palavra exportação chega até nós pelo latim "exportatiōne-".

A grafia com “x” é justificada pela sua origem latina.