A palavra relações é feminina e o vocábulo seguinte deve concordar com o mesmo em género e número. O correto é relações luso-alemãs.

A palavra luso-alemão deve ser grafada com hífen, dado que estamos perante um vocábulo formado por um elemento não autónomo (luso) que designa uma naturalidade (lusitano) que combina com outra palavra que designa também a origem, formando um encadeamento vocabular.