A expressão «andar aos papéis» tem origem nos trapeiros. Mas quem eram os trapeiros? Eram aquelas pessoas que revolviam o lixo em busca de comida e apanhavam trapos ou papéis na rua para vender. Ora, os trapeiros «andavam ao papel», e assim surge a expressão.

Nos tempos que correm, a expressão apresenta vários significados, como:

– não conseguir resolver um problema;
– estar com dificuldades;
– andar desnorteado.