Visitar página no facebook
totó

totó

Conhece a palavra totó? Sabe qual a origem da palavra?
Duas teorias sobre o assunto.

Totó seria o nome artístico de um ator italiano, de seu nome Antonio Stefano Clemente (1898-1967). Tendo participado numa centena de filmes, o que lhe aportou verdadeiramente a fama foi o papel de Totó, uma personagem manhosa que se metia sempre em grandes aventuras e trapalhadas saindo sempre por cima. No entanto, esta teoria não parece muito credível porque a personagem nada tinha de totó!

Por outro lado, há quem alegue que a palavra surgiu por via francesa. O termo toutou em francês significa cachorrinho. Todos nós sabemos que os cachorrinhos geralmente são muito fofinhos, mas um pouco desajeitados. Lembremo-nos, inclusive, que o cãozinho da Dorothy de O Feiticeiro de Oz era Toto. Também no Brasil um totó designa um cãozinho. Esta teoria parece mais plausível, pois de cachorro na linguagem infantil facilmente remetemos para pessoa submissa como um cãozinho.

Hoje, em linguagem coloquial, totó designa uma pessoa que demonstra falta de habilidade, inteligência ou desembaraço.

Comentários (0)

Deixe um comentário

Está a comentar como convidado.