A forma correta de pronunciar a  1.ª pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo poder é /possâmos/, e não /póssamos/.

Esta forma verbal não é esdrúxula, ou seja, não é acentuada na antepenúltima sílaba (po-). Trata-se de uma palavra grave, isto é, acentuada na penúltima sílaba (ssa-).

A confusão surge uma vez que as restantes formas verbais, como /possa/ ou /possas/ são acentuadas na primeira sílaba da palavra, mas repare bem: estas formas verbais também são vocábulos graves. Não faça, por isso, confusão!