Olá,
Sou brasileira e queria perguntar se é correto na língua portuguesa usar o feminino "presidenta"?
Espero que possam me ajudar quanto a esta dúvida.
Grata Fátima

A forma recomendada é: a presidente.

Presidente é um nome que tanto se usa no masculino como no feminino e é pelo artigo que o antecede que se percebe o género: o presidente e a presidente.

A palavra vem do latim praesìdens, éntis, particípio presente de praesidére, 'estar assentado adiante, ter o primeiro lugar; estar à testa de, dirigir, administrar'. As palavras terminadas em -ente são invariáveis, ou seja, apresentam uma mesma forma para ambos os géneros (ex.: adolescente, estudante).

Presidenta é uma palavra usada popularmente, por vezes até pejorativamente, que tanto serve para definir o cargo como o estatuto de esposa do presidente. A forma feminina resulta de falsa analogia com outros nomes que apresentam formas diferentes para o masculino e para o feminino: o infante, a infanta.

Durante muitos anos, a palavra presidente figurou em várias obras lexicográficas como nome masculino, dado que cargos de chefia e presidência eram apenas desempenhados por pessoas do sexo masculino. À medida que a sociedade evolui, há necessariamente atualizações. Este é um dos casos. A palavra presidente passou a ser registada como nome de dois géneros ou comum de dois.

Embora a palavra presidenta seja frequentemente usada, principalmente quando nos lembramos de nomes como Dilma Roussef, na presidência do Brasil, ou Pilar del Río, na presidência Fundação Saramago, há uma norma que rege a língua e esta deve ser respeitada.

A equipa do PLP – português à letra