O jornalista Alberto Lucas Lopez criou um fascinante infográfico para mostrar os idiomas mais populares do mundo e em quais países eles são falados.
Especificamente, o grande círculo representa as 4,1 bilhões de pessoas ao redor do globo que falam uma das 23 línguas mais comuns como idioma nativo (ou seja, o número de pessoas que realmente falam esses idiomas em qualquer país deve ser maior).
Há 7.102 línguas ainda usadas no mundo hoje. Da população de 7,2 bilhões de pessoas da Terra, temos dados dos idiomas falados por 6,3 bilhões, sendo que 4,1 bilhões falam uma desses 23 (em ordem decrescente):

Chinês* (1,197 bilhões): falado em países como China, Taiwan, Hong Kong, Malásia, Mianmar, Macau, Filipinas, Singapura, Tailândia e Vietname;
Espanhol (399 milhões): falado em países como Espanha, Porto Rico, Peru, Cuba, EUA, República Dominicana, Venezuela, Chile, Honduras, Argentina, Colômbia, Uruguai, Equador, Bolívia, Costa Rica, Guatemala, Nicarágua, Panamá e El Salvador;
Inglês (335 milhões): falado em países como Austrália, EUA, Serra Leoa, Malásia, Zimbabué, Trinidad e Tobago, Singapura, Irlanda, Canadá, África do Sul, Nova Zelândia e Reino Unido;
Hindi (260 milhões): falado em países como a Índia;
Árabe (242 milhões): falado em países como Argélia, Sudão, Síria, Tunísia, Iraque, Iêmen, Marrocos, Jordânia, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Chade, Líbia, Egito, Israel, Irão, Kuwait, Líbano, Omã, Palestina, Qatar e Turquia;
Português (203 milhões): falado em países como Brasil, Portugal, França, Moçambique e Índia;
Bengali (189 milhões): falado em países como Índia e Bangladesh;
Russo (166 milhões): falado em países como Rússia, Ucrânia, Cazaquistão, Bielorrússia, Látvia e Uzbequistão;
Japonês (128 milhões): falado no Japão;
Lahnda (88,7 milhões): falado em países como Índia e Paquistão;
Javanês (84,3 milhões): falado em países como Indonésia;
Alemão (78,1 milhões): falado em países como Alemanha, Polônia e Suíça;
Coreano (77,2 milhões): falado em países como Coreia do Sul, Coreia do Norte, Japão e China;
Francês (75,9 milhões): falado em países como França, Bélgica, Suíça, Itália, Polinésia Francesa, Canadá e Estados Unidos;
Telugu (74 milhões): falado na Índia;
Marata (71,8 milhões): falado na Índia;
Turco (70,9 milhões): falado em países como Turquia e Bulgária;
Tâmil (68,8 milhões): falado em países como Índia, Malásia e Sri Lanka;
Vietnamita (67,8 milhões): falado em países como o Vietnã;
Urdu (64 milhões): falado em países como Paquistão, Índia e Nepal;
Italiano (63,8 milhões): falado em países como Itália, Suíça e França;
Malaio/Bahasa (60,5 milhões): falado em países como Indonésia, Tailândia, Malásia e Singapura;
Persa (57 milhões): falado em países como Afeganistão e Irão.
*O chinês foi considerado aqui como uma macrolíngua, incluindo todos os diferentes idiomas e dialetos sob essa designação, por exemplo, mandarim e cantonês.

Fonte: http://hypescience.com/