Licenciado em Engenharia Civil (1981), mestre em Mecânica dos Solos (1985), pós-graduação (certificat) em Terminologia (1993).
Assistente de Investigação do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (1982-85). Engenheiro projetista na CENOR, Lda. (1982-85 e 1988-90). Engenheiro geotécnico na Longworth & McKenzie, Pty Ltd, Austrália (1985-87). Assistente da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa (1988-90).
Terminólogo/tradutor para a língua portuguesa no Serviço de Tradução e Direção‑Geral da Tradução da Comissão Europeia (desde 1990). Redator d’«a folha» — boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (desde 2003).
Membro da Ordem dos Engenheiros e da Sociedade Portuguesa de Geotecnia (desde 1985).