Embora existam algumas regras de transliteração do russo para o português, verificam-se incoerências na transliteração de nomes russos a partir do alfabeto cirílico. Na realidade, o que acontece na maior parte dos casos é a reprodução das transliterações feitas por outras línguas com regras consagradas de transliteração, como é o caso das línguas inglesa, francesa e espanhola.
